Песня очень очень нравится, прям ассоциации разные возникают))))
текстDo you know
I can never leave you
And no
I can never beat you
In a fight
I can never fight you
Nevermind
I will not forget you
Can i
Stay alive forever
Can i
Stay alive forever
Can i
Stay alive forever
Can you feel
A chemical reaction
Cause i feel
A hideous attraction
But could we
Share a poison apple
Can it be
The night occured enough for
Can i
Stay alive forever
Can i
Stay alive forever
Can i
Stay alive forever
Forever
Forever
Stay alive forever
Forever
Stay alive forever
Stay alive forever
Stay alive forever
переводТы знаешь,
Что я никогда не смогу оставить тебя?
И нет,
Я никогда не смогу ударить тебя,
В сражении
Я никогда не смогу сразить тебя
Неважно,
Я тебя не забуду
Могу ли я
Остаться жить вечно? (х3)
Навечно?
Ты чувствуешь
Химию между нами?
Потому что я чувствую
Необъяснимое влечение
Но можем ли мы
Разделить отравленное яблоко?
Или же
Достаточно этой ночи?
Могу ли я
Остаться жить вечно? (х3)
Навечно? (х2)
Остаться жить вечно?
Навечно?
Остаться жить навечно? (х4)
прям ассоциации разные возникают))))
Вот у меня тоже возникла энная ассоциация =3
Особенно вот эти строки:
"Do you know
I can never leave you
And no
I can never beat you
In a fight
I can never fight you
Nevermind
I will not forget you"
-------
"В сражении
Я никогда не смогу сразить тебя"
Один факт по истории моего пейринга - когда Лу должен был забрать душу Катару (как раз тогда она побывала в Аду и узнала, кто он такой), Лу поддался ей в гитар-баттле, чтобы спасти =3 Правда, она долгое время об этом не знала...))) В общем, там тааакой поворот клёвый... Жаль, я писать фанфики не умею...)
Да с этим-то особых проблем и нет...)
А вот связать всё между собой...)))
Классная песня, мне у них еще Diary of Jane нравится
услышала в Шаге Вперед2)
Хм. Надо пересмотреть)
А вообще, у меня рьяное ощущение, что здесь они поют Can I stay in love forever... Да и по смыслу как-то больше подходит, нежели "alive".
И вот почему, хрен его знает Оо
я наоборот сначала diary of jane услышала, потом прочитала, что она в фильме была и пошла ее в фильме искать
прям ассоциации разные возникают))))
Кстати, а у тебя-то какие ассоциации?)))
Пофигу на яой)
Правда, незнакомая с ДиГрейМеном, не могу о пейринге ничего сказать)
Но песня до сих пор доставляет *_* Рисовала вот под неё последний арт, который сегодня скину)))